Translations

Translations of short story Biarritz by Rodrigo Blanco Calderón into Slovenian, Romanian and Serbian.
The translation is the work of a group of students. It was produced at the Litprax 1 translation workshops held in Novi Sad in March 2023. 

Slovenian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/biarritz_-_slo
Romanian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/biarritz_traducere_ro
Serbian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/bijaric_sr and into Cyrillic: https://issuu.com/malinc.si/docs/bijaric_sr_cr

Translations of the poem His ancestors by Mario Obrero and Pueden las aguas by Maria Negroni into Slovenian, Romanian, Serbian and Czech.
The translation is the work of students who participated in the Litprax 2 workshop held in Timisoara in October 2023.

Slovenian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/prevod_pesmi_slo
Romanian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/prevod_pesmi_ro
Czech translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/prevod_pesmi_cz
Serbian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/prevod_pesmi_sr and into Cyrillic: https://issuu.com/malinc.si/docs/prevod_pesmi_src

 

Translations of an excerpt from the play Los farsantes by Pablo Remón into Slovenian, Romanian and Serbian.
The translation is the work of students who participated in the Litprax Spring School held in Ljubljana in April 2024.

Slovenian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/kriptomnezija_sl
Romanian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/kriptomnezija_ro
Serbian translation: https://issuu.com/malinc.si/docs/kriptomnezija_sr